1
00:00:09,480 --> 00:00:10,480
{\ an8}Τώρα που ο Xu Xiang πέθανε,
2
00:00:10,560 --> 00:00:13,040
{\ an8}όλος ο κόσμος των Outsiders βρίσκεται σε χάος.
3
00:00:13,120 --> 00:00:14,080
{\ an8}Κύριος Ουράνιος Ταοϊστής,
4
00:00:14,160 --> 00:00:17,000
{\ an8}τώρα που ο Xu Xiang είναι νεκρός,
Το όρος Longhu έχασε τον προστάτη του.
5
00:00:17,080 --> 00:00:19,160
{\ an8}Αλλά ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider
δεν έχει τελειώσει ακόμα.
6
00:00:19,240 --> 00:00:21,240
{\ an8}Τι θα γινόταν αν οι κακοί
7
00:00:21,320 --> 00:00:23,560
{\ an8}sinister Pleasure
8
00:00:23,640 --> 00:00:25,800
{\ an8}να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία να μπείτε κρυφά μέσα;
9
00:00:28,640 --> 00:00:29,920
{\ an8}Μην ανησυχείτε.
10
00:00:30,640 --> 00:00:32,800
{\ an8}Αν και ο κύριος Xu γνώρισε τον θάνατο του,
11
00:00:33,640 --> 00:00:34,800
{\ an8}η εταιρεία έχει ήδη
12
00:00:34,880 --> 00:00:36,440
{\ an8}απέστειλε έναν νέο υπεύθυνο εδώ.
13
00:00:36,520 --> 00:00:37,640
{\ an8}Ένας νέος υπεύθυνος;
14
00:00:37,720 --> 00:00:38,840
{\ an8}Συγγνώμη για αυτό, όλοι.
15
00:00:38,920 --> 00:00:39,840
{\ an8}Άργησα.
16
00:00:42,120 --> 00:00:42,960
{\ an8}Πείτε,
17
00:00:43,040 --> 00:00:44,840
{\ an8}Η NDT έχει ξεμείνει από προσωπικό, έτσι δεν είναι;
18
00:00:44,920 --> 00:00:47,440
{\ an8}Σας έστειλαν πραγματικά τους δύο
να αναλάβεις τη δουλειά του μπαμπά σου;
19
00:00:47,520 --> 00:00:49,600
{\ an8}Ο πατέρας σου
έπεσε στο κόλπο του Sinister Pleasure
20
00:00:49,680 --> 00:00:51,320
{\ an8}παρόλο που ήταν βετεράνος.
21
00:00:52,560 --> 00:00:53,880
{\ an8}Αυτή η ευθύνη είναι πολύ βαριά.
22
00:00:55,200 --> 00:00:58,000
{\ an8}Εσείς οι δύο
δεν έχει την πολυτέλεια να φέρει την ευθύνη.
23
00:00:58,080 --> 00:01:00,080
{\ an8}Γνωρίζω τον αδερφό μου και εγώ
24
00:01:00,160 --> 00:01:01,400
{\ an8}είναι πολύ κατώτεροι από τον μπαμπά μας.
25
00:01:01,480 --> 00:01:03,240
{\ an8}Ωστόσο, παρά τις περιορισμένες δυνάμεις μας,
26
00:01:03,320 --> 00:01:05,280
{\ an8}έχουμε ακόμα
ένα μικρό κομμάτι δικαιοσύνης.
27
00:01:05,360 --> 00:01:06,200
{\ an8}Ωστόσο, ο κόσμος είναι πολύ απέραντος.
28
00:01:06,280 --> 00:01:07,720
{\ an8}Δεν μπορούμε να παρακολουθούμε ολόκληρο τον κόσμο.
29
00:01:07,800 --> 00:01:09,360
{\ an8}Ωστόσο, δεν θα χαλαρώσουμε ποτέ
30
00:01:09,440 --> 00:01:11,520
{\ an8}αρκεί να είναι μέσα στις δυνατότητές μας.
31
00:01:11,600 --> 00:01:13,960
{\ an8}Ο μπαμπάς μου
εργάστηκε για το NDT για το μισό της ζωής του.
32
00:01:14,040 --> 00:01:16,000
{\ an8} Αντιμετώπισε αμέτρητους κινδύνους.
33
00:01:16,080 --> 00:01:18,040
{\ an8}Γιατί μπόρεσε να επιμείνει τόσο πολύ;
34
00:01:18,120 --> 00:01:19,880
{\ an8}Όλα είναι λόγω της αποφασιστικότητάς του.
35
00:01:19,960 --> 00:01:21,360
{\ an8}Είμαστε ακόμα νέοι
36
00:01:21,440 --> 00:01:22,600
{\ an8}και λείπει από πολλές πτυχές.
37
00:01:22,680 --> 00:01:24,480
{\ an8}Ωστόσο, μπορώ να σας το υποσχεθώ αυτό.
38
00:01:24,560 --> 00:01:27,120
{\ an8}Δεν θα επιτρέψουμε
τυχόν άλλα ατυχήματα να συμβούν
39
00:01:27,200 --> 00:01:29,000
{\ an8}κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού Πολεμικών Τεχνών Outsider.
40
00:01:30,480 --> 00:01:32,520
{\ an8}Έχετε ερωτήσεις;
41
00:01:35,160 --> 00:01:36,760
{\ an8}Σε αυτήν την περίπτωση, θα το αφήσω σε εσάς τους δύο.
42
00:01:56,880 --> 00:01:59,440
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ
43
00:02:03,600 --> 00:02:04,640
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ.
44
00:02:04,720 --> 00:02:07,120
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ
45
00:02:13,080 --> 00:02:15,120
{\ an8}Κύριος Ουράνιος Ταοϊστής,
Τα έφερα εδώ.
46
00:02:18,120 --> 00:02:18,960
{\ an8}Τσουλάν,
47
00:02:19,840 --> 00:02:20,680
{\ an8}δώστε τα σέβη σας.
48
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
{\ an8}Όσον αφορά την αρχαιότητα,
49
00:02:24,000 --> 00:02:26,320
{\ an8}αυτός ο άνθρωπος
θεωρείται και ο μεγάλος σου μάστερ.
50
00:02:26,400 --> 00:02:28,360
{\ an8}Αυτός είναι ο Tian Jinzhong.
51
00:02:28,440 --> 00:02:29,840
{\ an8}Τότε, εγώ,
52
00:02:29,920 --> 00:02:32,200
{\ an8}Jinzhong,
53
00:02:32,280 --> 00:02:33,880
{\ an8}και τον παππού σας, Huaiyi,
54
00:02:33,960 --> 00:02:35,640
{\ an8}ήταν οι καλύτεροι φίλοι στο όρος Longhu.
55
00:02:37,560 --> 00:02:38,880
{\ an8}Grandmaster Tian.
56
00:02:38,960 --> 00:02:40,520
Πρέπει να σου υποσχεθώ τότε.
57
00:02:42,280 --> 00:02:43,760
Είναι η πρώτη μου φορά που είμαι τόσο κοντά
σε μια τόσο ντροπιαστική πράξη.
58
00:02:43,840 --> 00:02:45,680
νομίζω
Ξέρω τι σημαίνει πια να γλείφω μπότες.
59
00:02:50,280 --> 00:02:51,960
Αυτός πρέπει να είναι ο κύριος Lu Jin.
60
00:02:52,440 --> 00:02:54,040
Πρέπει να υποσχεθώ και σε σένα.
61
00:02:54,120 --> 00:02:57,080
Δεν χρειάζεται. Απαλλαγείτε από τα τυπικά.
Δεν το αξίζω.
62
00:02:57,160 --> 00:02:58,240
Μην το λέτε αυτό, κύριε Λου.
63
00:02:58,320 --> 00:02:59,920
Φυσικά και το αξίζεις.
64
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
Ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider
δεν θα ήταν τόσο συναρπαστικό
65
00:03:01,680 --> 00:03:03,720
αν δεν έβγαζες
Άπειρο Ουράνιο Talisman.
66
00:03:06,840 --> 00:03:07,720
Ζιγουέι. Jinzhong.
67
00:03:07,800 --> 00:03:09,360
Αυτό το παλαβό με κοροϊδεύει.
68
00:03:09,960 --> 00:03:11,200
Είναι αρκετά τολμηρός.
69
00:03:11,960 --> 00:03:13,040
Φυσικά.
70
00:03:13,600 --> 00:03:15,560
Είμαι ο μεγάλος του, τελικά.
71
00:03:15,640 --> 00:03:17,080
Ωραία τότε.
72
00:03:17,160 --> 00:03:19,880
Μάλλον σε έβαλα σε μπελάδες.
73
00:03:19,960 --> 00:03:21,200
Τώρα, σου χρωστάω μια χάρη.
74
00:03:21,280 --> 00:03:23,880
Θα σου υποσχεθώ ένα πράγμα.
75
00:03:23,960 --> 00:03:26,040
Θα εκπληρώσω το αίτημά σου
76
00:03:26,120 --> 00:03:28,080
αρκεί να μην είναι επιβλαβές ή ανήθικο.
77
00:03:28,160 --> 00:03:29,120
Σας ευχαριστώ, κύριε Λου.
78
00:03:32,400 --> 00:03:33,280
Με την ευκαιρία,
79
00:03:34,360 --> 00:03:35,760
ποιος ειναι αυτος
80
00:03:37,960 --> 00:03:39,080
Είναι συνάδελφός μου στο NDT.
81
00:03:39,160 --> 00:03:40,280
Είναι και διαγωνιζόμενη.
82
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Λου Τζιν.
83
00:04:01,160 --> 00:04:02,880
Ας πάμε κατευθείαν στην επιχείρηση.
84
00:04:02,960 --> 00:04:05,360
Καλώς. Ανακρίναμε τον Yu Huadu.
85
00:04:05,440 --> 00:04:06,480
Ανακαλύψαμε ότι ο Hu Jie
86
00:04:06,560 --> 00:04:08,600
ήταν η μαριονέτα των Τεσσάρων Τρελών.
87
00:04:08,680 --> 00:04:10,160
Το Sinister Pleasure χειραγωγήθηκε
88
00:04:10,240 --> 00:04:12,200
Το μίσος του Yu Huadu για τον Xu Xiang
89
00:04:12,280 --> 00:04:13,480
και τον χρησιμοποίησε
90
00:04:13,560 --> 00:04:14,960
να σκοτώσει τον Xu Xiang.
91
00:04:15,480 --> 00:04:17,920
Ωστόσο, Yu Huadu
92
00:04:18,440 --> 00:04:21,399
δεν έχει ιδέα
για το τι σχεδιάζει η Sinister Pleasure.
93
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
Κατά τη γνώμη σας,
94
00:04:23,160 --> 00:04:25,400
γιατί έκανε το Sinister Pleasure
95
00:04:25,480 --> 00:04:27,000
κάνουν την εμφάνισή τους εδώ;
96
00:04:27,080 --> 00:04:28,600
Σίγουρα ήθελαν
για να αποκτήσετε το Άπειρο Ουράνιο Φυλαχτό σας.
97
00:04:28,680 --> 00:04:30,480
Αυτός είναι σίγουρα ένας από τους στόχους τους.
98
00:04:30,560 --> 00:04:32,640
Μιλάω για τον κύριο στόχο
99
00:04:33,240 --> 00:04:35,160
εκτός από αυτό.
100
00:04:36,560 --> 00:04:38,080
Μη μου πεις ότι λες
101
00:04:38,160 --> 00:04:39,880
ότι με στοχοποιούν.
102
00:04:42,680 --> 00:04:43,920
Δεν έχει σημασία αν είσαι εσύ
ή άπειρο ουράνιο φυλαχτό,
103
00:04:44,000 --> 00:04:44,920
τόσο εσείς όσο και το αντικείμενο θα λειτουργήσετε ως δόλωμα.
104
00:04:45,000 --> 00:04:47,120
Όσο μάγοι
της Sinister Pleasure πάρε το δόλωμα,
105
00:04:47,200 --> 00:04:48,840
θα τους συλλάβουμε όλους
106
00:04:48,920 --> 00:04:49,960
στο όρος Longhu.
107
00:04:51,720 --> 00:04:52,920
Τσουλάν,
108
00:04:53,960 --> 00:04:55,440
έχεις γνωρίσει και τους δύο μεγάλους σου.
109
00:04:56,280 --> 00:04:57,600
Μην ανησυχείς.
110
00:04:58,400 --> 00:05:00,040
Ο διαγωνισμός θα συνεχιστεί.
111
00:05:00,720 --> 00:05:02,240
Θα πρέπει να γυρίσετε πίσω και να ξεκουραστείτε.
112
00:05:03,120 --> 00:05:04,040
Μπαομπάο.
113
00:05:08,760 --> 00:05:09,840
Τσουλάν,
114
00:05:10,400 --> 00:05:11,280
μπορείς να μιλήσεις.
115
00:05:13,560 --> 00:05:14,720
Grandmaster,
116
00:05:14,800 --> 00:05:15,960
Η Lyu Ci μου είπε ότι ο παππούς μου
117
00:05:16,040 --> 00:05:17,960
συνεννοήθηκε με μάγους
της Μοχθηρής Απόλαυσης.
118
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Είναι αλήθεια αυτό;
119
00:05:20,480 --> 00:05:21,640
Grandmaster, το ξέρω
120
00:05:21,720 --> 00:05:22,960
ότι είσαι μόνο πρόθυμος
να μου πεις γι' αυτό
121
00:05:23,040 --> 00:05:23,960
αφού κερδίσω
ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider.
122
00:05:24,040 --> 00:05:26,000
Αλλά και αυτό το περιστατικό...
123
00:05:33,080 --> 00:05:34,240
Ζιγουέι.
124
00:05:34,960 --> 00:05:37,440
Κοίτα πόσο απελπισμένος τον κάνεις.
125
00:05:37,520 --> 00:05:39,760
Δεν ξέρω γιατί κρύβεσαι
126
00:05:39,840 --> 00:05:42,240
εκείνο το ηλίθιο περιστατικό από αυτόν.
127
00:05:43,360 --> 00:05:45,040
Δεν είμαι από το Celestial Taoist Mansion.
128
00:05:45,120 --> 00:05:46,960
Οπότε δεν χρειάζεται να υπακούω στους κανόνες της αίρεσης σου.
129
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
Θα του το πω αν δεν θέλεις.
130
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
Παιδιά, φύγετε από το δωμάτιο.
131
00:05:53,240 --> 00:05:54,480
Φύγε τώρα.
132
00:06:05,840 --> 00:06:07,200
Δεν παρενέβηκα
133
00:06:07,280 --> 00:06:08,880
στο περιστατικό τότε.
134
00:06:08,960 --> 00:06:10,360
Δεν ξέρω για λεπτομέρειες.
135
00:06:11,120 --> 00:06:13,560
Ωστόσο, σχετικά με το περιστατικό
με τον παππού σου,
136
00:06:14,480 --> 00:06:16,480
ήταν αλήθεια.
137
00:06:17,480 --> 00:06:19,280
Ο παππούς σου συνεννοήθηκε
138
00:06:19,360 --> 00:06:21,040
με μάγους του Sinister Pleasure.
139
00:06:21,600 --> 00:06:23,080
Είναι κάτι περισσότερο από συμπαιγνία.
140
00:06:23,160 --> 00:06:24,960
Έγιναν ακόμη και ορκισμένα αδέρφια.
141
00:06:25,560 --> 00:06:28,280
Φυσικά, ο παππούς σου
δεν ήταν το μόνο μέλος που το έκανε.
142
00:06:28,360 --> 00:06:30,480
Τότε υπήρχαν μέλη
από άλλες δίκαιες αιρέσεις
143
00:06:30,560 --> 00:06:32,760
που έλαβαν μέρος στην τελετή.
144
00:06:38,040 --> 00:06:40,040
Ο παππούς της Λιάν
ήταν πραγματικά ένα τολμηρό άτομο, ε;
145
00:06:40,120 --> 00:06:41,040
Καθένας.
146
00:06:42,840 --> 00:06:44,480
Παιδιά κρυφακούτε
στη συζήτηση των grandmaster
147
00:06:44,560 --> 00:06:45,880
στο μεσημέρι.
148
00:06:47,720 --> 00:06:49,600
Γιου, Τσινγκ, σκάσε.
149
00:06:50,160 --> 00:06:52,400
Θα δώσω στον καθένα σας
ένα βραχιόλι σανταλόξυλο αργότερα.
150
00:07:02,360 --> 00:07:03,520
Γιατί δεν ακούγεται ήχος τώρα;
151
00:07:18,120 --> 00:07:19,280
Παιδιά, μην αντεπιτεθείτε!
152
00:07:19,360 --> 00:07:21,520
Αυτός είναι του παππού μου
Άπειρο ουράνιο φυλαχτό!
153
00:07:21,600 --> 00:07:22,800
Παππού, λυπούμαστε!
154
00:07:22,880 --> 00:07:25,040
Παρακαλώ αφήστε μας!
155
00:07:31,320 --> 00:07:32,360
Δεν χρειάζεσαι βωμό
156
00:07:32,440 --> 00:07:33,480
ή χρησιμοποιήστε το τσι σας, ε;
157
00:07:33,560 --> 00:07:34,640
Λου,
158
00:07:34,720 --> 00:07:36,760
θα μπορούσατε να το ρίξετε κατά βούληση μόλις τώρα.
159
00:07:38,240 --> 00:07:39,720
Έχετε κατακτήσει
160
00:07:39,800 --> 00:07:41,880
Άπειρο Ουράνιο Talisman;
161
00:07:41,960 --> 00:07:43,280
Jinzhong, με κολακεύεις.
162
00:07:43,360 --> 00:07:44,960
Δεν το έχω κατακτήσει πλήρως.
163
00:07:48,160 --> 00:07:49,040
Τσουλάν,
164
00:07:49,920 --> 00:07:50,840
αυτό είναι το Infinite Heavenly Talisman,
165
00:07:50,920 --> 00:07:52,400
ένα φυλαχτό που δημιουργήθηκε από τον καλύτερό μου φίλο,
166
00:07:52,480 --> 00:07:56,160
Zheng Zibu από το Maoshan Shangqing Sect.
167
00:07:59,440 --> 00:08:00,360
Ζενγκ Ζιμπού,
168
00:08:00,440 --> 00:08:03,120
και προκάτοχος του Feng Zhanghao,
Ο ηγέτης της Ολομέλειας της Συντεχνίας
169
00:08:03,200 --> 00:08:05,680
και ο σαμάνος του Liangshan,
170
00:08:05,760 --> 00:08:07,080
Φενγκ Τιανγιάνγκ,
171
00:08:07,640 --> 00:08:09,440
όλοι ήταν παρόντες στην τελετή.
172
00:08:10,000 --> 00:08:11,160
Συνολικά 36 άτομα
173
00:08:11,240 --> 00:08:12,640
συμμετείχε στην τελετή.
174
00:08:13,120 --> 00:08:14,160
Οι άνθρωποι τους αναφέρονται ως
175
00:08:14,240 --> 00:08:15,160
Οι 36 Κλέφτες.
176
00:08:15,240 --> 00:08:16,440
ΟΙ 36 ΚΛΕΦΤΕΣ
177
00:08:16,520 --> 00:08:19,640
Αν και το σύμφωνο που έκαναν ήταν διακριτικό,
178
00:08:19,720 --> 00:08:21,640
ο κόσμος εξακολουθεί να έχει καταλάβει τα νέα.
179
00:08:22,320 --> 00:08:23,880
Όλες οι δίκαιες αιρέσεις
180
00:08:23,960 --> 00:08:25,880
το βρήκε δύσκολο
181
00:08:25,960 --> 00:08:27,320
όταν είδαν τα μέλη τους
182
00:08:27,400 --> 00:08:29,120
συνεννοώντας με μάγους.
183
00:08:29,200 --> 00:08:30,640
Επομένως,
184
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
έκαναν συμμαχία
185
00:08:31,800 --> 00:08:33,240
και εξέδωσε διαταγή θανάτωσης
186
00:08:33,320 --> 00:08:34,559
στους 36 κλέφτες.
187
00:08:35,120 --> 00:08:37,280
Δεν ανέφεραν τίποτα για τα εγκλήματά τους
188
00:08:37,360 --> 00:08:38,559
ή λόγους για το κυνήγι.
189
00:08:38,640 --> 00:08:39,679
Το έκαναν
190
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
προκειμένου να προστατεύσουν
191
00:08:41,559 --> 00:08:42,640
τη φήμη των αιρέσεων τους.
192
00:08:42,720 --> 00:08:44,560
Ήλπιζαν ότι και οι 36
193
00:08:44,640 --> 00:08:46,760
θα εξαφανιζόταν για πάντα.
194
00:08:47,440 --> 00:08:49,840
Τότε,
Ήμουν ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας Λου.
195
00:08:50,320 --> 00:08:52,000
Ήξερα τι συνέβαινε.
196
00:08:52,080 --> 00:08:54,800
Ωστόσο, καθώς αφορούσε πολλούς ανθρώπους,
197
00:08:55,440 --> 00:08:58,400
Δεν τόλμησα να βοηθήσω τον Zheng Zibu να βγει.
198
00:09:00,600 --> 00:09:02,240
Είπαν ότι δεν είχα κάνει ποτέ κάτι κακό.
199
00:09:03,560 --> 00:09:05,440
Τέτοιες ανοησίες.
200
00:09:06,880 --> 00:09:07,720
Grandmaster,
201
00:09:09,920 --> 00:09:12,040
αν ναι, πώς τα πήγες
να κεράσω τον παππού μου τότε;
202
00:09:13,120 --> 00:09:14,240
Δεν ήμουν ο μόνος.
203
00:09:14,320 --> 00:09:16,200
Στο περιστατικό συμμετείχε και αυτός ο τύπος.
204
00:09:16,280 --> 00:09:18,360
Τότε, από το Celestial Taoist Mansion,
205
00:09:18,440 --> 00:09:20,080
μόνο οι δυο μας φύγαμε από το βουνό
206
00:09:20,560 --> 00:09:22,160
να κυνηγήσεις τον παππού σου.
207
00:09:23,240 --> 00:09:24,120
Grandmaster Tian,
208
00:09:24,760 --> 00:09:26,480
-κι εσύ;
-Ηλίθιος.
209
00:09:27,360 --> 00:09:28,480
Μην το πολυσκέφτεσαι.
210
00:09:30,240 --> 00:09:32,480
Έχω απογοητεύσει πολλούς ανθρώπους στη ζωή μου.
211
00:09:33,000 --> 00:09:34,040
Ωστόσο,
212
00:09:34,120 --> 00:09:35,520
Δεν απογοήτευσα τον παππού σου.
213
00:09:36,080 --> 00:09:37,360
Η συμπαιγνία μεταξύ
ο παππούς σου, Zhang Huaiyi,
214
00:09:37,440 --> 00:09:39,640
και μάγοι του Sinister Pleasure
215
00:09:39,720 --> 00:09:42,040
έφερε την αίρεση μας
216
00:09:42,120 --> 00:09:44,640
μπόλικο κόπο.
217
00:09:45,480 --> 00:09:46,920
Ακόμα θυμάμαι
218
00:09:47,000 --> 00:09:48,880
ότι ηγέτες αίρεσης από άλλες αιρέσεις
219
00:09:48,960 --> 00:09:50,680
συνέχιζε να ασκεί πίεση στον αφέντη μου.
220
00:09:50,760 --> 00:09:52,480
Ήταν
ο Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής τότε.
221
00:09:52,560 --> 00:09:53,720
Το όνομά του είναι Zhang Jingqing.
222
00:09:53,800 --> 00:09:56,120
Ωστόσο, ο ιδρυτής σας πρόγονος ήταν γνωστός
223
00:09:56,200 --> 00:09:57,760
για την υπεράσπιση των μαθητών του.
224
00:09:57,840 --> 00:10:00,440
Διέταξε και τους δύο να ψάξουμε για τον Χουάιγι.
225
00:10:00,520 --> 00:10:03,000
Όσο μπορούσαμε
φέρε τον Huaiyi πίσω στα κρυφά,
226
00:10:03,080 --> 00:10:06,000
μπορούσε να τον τιμωρήσει
σύμφωνα με τους κανόνες της αίρεσης.
227
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
Άλλες αιρέσεις δεν θα είχαν τρόπο
228
00:10:07,320 --> 00:10:10,440
να παρεμβαίνει στις ιδιωτικές υποθέσεις
της αίρεσης μας.
229
00:10:10,520 --> 00:10:12,520
Τότε, ο Zhiwei και εγώ
230
00:10:13,120 --> 00:10:15,120
χωρίστε για να αναζητήσετε τον παππού σας,
231
00:10:15,200 --> 00:10:16,360
Zhang Huaiyi.
232
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
Ωστόσο, τελικά δεν μπορέσαμε να τον βρούμε.
233
00:10:19,200 --> 00:10:21,280
Όχι μόνο αυτό, αλλά δέχτηκα και επίθεση
234
00:10:22,200 --> 00:10:24,040
όταν τον έψαχνα.
235
00:10:26,880 --> 00:10:28,160
Qing.
236
00:10:28,240 --> 00:10:29,080
Ναι, κύριε.
237
00:10:36,240 --> 00:10:37,680
Δεύτερος Grandmaster.
238
00:10:37,760 --> 00:10:38,840
Δώσε μου ένα χέρι.
239
00:10:40,640 --> 00:10:42,960
Ακόμα και τώρα, δεν ξέρω ποιοι είναι.
240
00:10:43,040 --> 00:10:44,160
Με ανέκριναν
241
00:10:44,240 --> 00:10:46,160
σχετικά με το πού βρίσκεται ο Zhang Huaiyi.
242
00:10:46,720 --> 00:10:47,880
Δεν είχα ιδέα.
243
00:10:48,480 --> 00:10:49,600
Αλλά δεν με πίστεψαν.
244
00:10:50,240 --> 00:10:51,160
Έτσι,
245
00:10:52,080 --> 00:10:53,520
κατέστρεψαν τους μεσημβρινούς μου
246
00:10:56,240 --> 00:10:57,560
και μου έκοψε τα άκρα.
247
00:11:00,120 --> 00:11:01,480
Τώρα,
248
00:11:02,560 --> 00:11:03,840
Είμαι ένας άχρηστος ανάπηρος.
249
00:11:17,880 --> 00:11:19,360
Grandmaster Tian,
250
00:11:20,600 --> 00:11:22,600
οπότε έγινες έτσι
λόγω του παππού μου.
251
00:11:24,880 --> 00:11:25,840
Τσουλάν,
252
00:11:26,640 --> 00:11:27,760
Δεν σας το λέω αυτό
253
00:11:27,840 --> 00:11:29,480
να παραπονιέμαι για τις κακουχίες που άντεξα.
254
00:11:30,240 --> 00:11:32,000
Αφού τραυματίστηκα,
255
00:11:32,080 --> 00:11:34,120
δεν υπήρχε τρόπος για μένα
256
00:11:34,200 --> 00:11:35,840
να εξασκηθούν στις πολεμικές τέχνες.
257
00:11:37,000 --> 00:11:39,040
Ωστόσο, αυτό μου επέτρεψε να εστιάσω αποκλειστικά
258
00:11:39,120 --> 00:11:40,480
στην εξάσκηση του στατικού μου τσιγκόνγκ.
259
00:11:42,120 --> 00:11:43,520
Μετά από τόσα χρόνια,
260
00:11:43,600 --> 00:11:45,120
η μαεστρία μου στο στατικό τσιγκόνγκ
261
00:11:45,840 --> 00:11:47,560
έχει κάνει τεράστια άλματα και όρια.
262
00:11:50,320 --> 00:11:51,280
Κι εγώ το έχω ακούσει.
263
00:11:51,360 --> 00:11:53,360
Δεν κοιμήθηκες ούτε ένα κλείσιμο του ματιού
264
00:11:53,880 --> 00:11:55,120
τις τελευταίες δεκαετίες.
265
00:11:57,840 --> 00:11:59,400
Όταν είσαι γεμάτος τσι,
δεν λαχταράς φαγητό.
266
00:11:59,480 --> 00:12:01,000
Όταν είσαι γεμάτος πνευματικότητα,
267
00:12:01,080 --> 00:12:02,320
δεν λαχταράς τον ύπνο.
268
00:12:02,960 --> 00:12:04,240
Τώρα,
269
00:12:05,440 --> 00:12:07,120
γεμίζω
τόσο με τσι όσο και με πνευματικότητα.
270
00:12:08,080 --> 00:12:09,480
Δεν χρειάζομαι ύπνο
271
00:12:09,560 --> 00:12:10,800
για να συντηρηθώ.
272
00:12:11,560 --> 00:12:12,880
Grandmaster Tian,
273
00:12:12,960 --> 00:12:14,200
κοιτάς τη φωτεινή πλευρά
των πραγμάτων, ε;
274
00:12:15,240 --> 00:12:16,200
Παιδί,
275
00:12:17,320 --> 00:12:19,440
Δεν ξέρω
πώς πέρασες τη ζωή σου εκεί έξω
276
00:12:19,520 --> 00:12:21,360
όλα αυτά τα χρόνια,
277
00:12:22,000 --> 00:12:23,560
αλλά ξέρω
278
00:12:24,680 --> 00:12:26,200
ότι πρέπει να ήταν δύσκολο.
279
00:12:30,280 --> 00:12:32,040
Φυσικά, ο παππούς σου ήξερε
280
00:12:32,120 --> 00:12:33,360
ότι ο αφέντης του μπορούσε να τον υπερασπιστεί
281
00:12:33,440 --> 00:12:35,480
μόλις επέστρεψε στην αίρεση.
282
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
Αλλά δεν γύρισε.
283
00:12:38,600 --> 00:12:40,680
Φοβόταν μήπως παρασύρει την αίρεση προς τα κάτω.
284
00:12:40,760 --> 00:12:43,680
Γι' αυτό προτιμούσε να τρέξει και να κρυφτεί
285
00:12:43,760 --> 00:12:45,440
για το υπόλοιπο της ζωής του.
286
00:12:56,360 --> 00:12:57,480
Παιδί,
287
00:12:59,360 --> 00:13:01,680
μην κατηγορείς τον παππού σου γι' αυτό.
288
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Δεν τον κατηγορώ καθόλου.
289
00:13:12,840 --> 00:13:14,440
Απλά θέλω να τον ρωτήσω
290
00:13:15,560 --> 00:13:17,320
γιατί μου έκρυβε την αλήθεια.
291
00:13:17,880 --> 00:13:20,520
Τότε δεν είχε κανέναν να εξαρτηθεί.
292
00:13:22,800 --> 00:13:25,560
Υπήρχαν κάποια πράγματα
που δεν μπορούσε να σου πει.
293
00:13:28,840 --> 00:13:30,720
Αυτός ο ανόητος,
294
00:13:32,120 --> 00:13:33,480
δεν χρειαζόταν να καταφύγει σε αυτό.
295
00:13:34,280 --> 00:13:35,800
Δεν θα χρειαζόταν να υποφέρεις τόσο πολύ
296
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
αν σε έφερνε
297
00:13:36,960 --> 00:13:38,040
στην αίρεση
298
00:13:38,120 --> 00:13:39,480
στην πρώτη θέση.
299
00:13:40,480 --> 00:13:41,400
Όλα αυτά τα χρόνια,
300
00:13:42,360 --> 00:13:43,360
Ο Zhiwei και εγώ
301
00:13:44,720 --> 00:13:47,080
ποτέ δεν μισούσες τον παππού σου,
302
00:13:47,640 --> 00:13:49,000
Zhang Huaiyi.
303
00:13:54,320 --> 00:13:55,240
Grandmaster.
304
00:13:58,800 --> 00:14:00,040
Αφού είσαι εγγονός του Huaiyi,
305
00:14:00,120 --> 00:14:02,240
αυτό σε κάνει και εγγονό μας.
306
00:14:03,320 --> 00:14:04,400
Τσουλάν,
307
00:14:05,600 --> 00:14:06,680
δεν έχει σημασία
308
00:14:06,760 --> 00:14:08,600
ποιο είναι το τελικό αποτέλεσμα
αυτού του διαγωνισμού μπορεί να είναι,
309
00:14:09,120 --> 00:14:10,560
Ουράνιο Ταοϊστικό Μέγαρο
310
00:14:10,640 --> 00:14:11,760
θα είναι πάντα το σπίτι σου.
311
00:14:17,480 --> 00:14:18,360
Αν
312
00:14:18,840 --> 00:14:21,040
Ο Zhiwei σε εκφοβίζει,
313
00:14:21,120 --> 00:14:22,640
απλά πες μου.
314
00:14:23,320 --> 00:14:25,440
Θα χρησιμοποιήσω το Legend of the Phoenix
315
00:14:26,120 --> 00:14:27,840
να τον ανατινάξουν
316
00:14:30,560 --> 00:14:31,680
όταν κάνει διαλογισμό.
317
00:14:37,720 --> 00:14:38,880
Σε προσέβαλα;
318
00:14:38,960 --> 00:14:41,840
Γιατί θα ήθελα
κάνει τα πράγματα δύσκολα για τον Τσουλάν;
319
00:14:44,880 --> 00:14:46,560
Ξέρετε ότι είμαι ευαίσθητη ψυχή,
320
00:14:46,640 --> 00:14:49,240
παρόλα αυτά κρατάτε ακόμα
μια τόσο συγκινητική επανένωση μπροστά μου.
321
00:14:50,680 --> 00:14:52,200
Zhiwei, Jinzhong, συγχαρητήρια.
322
00:14:52,280 --> 00:14:53,880
Εσείς αποκτήσατε εγγονό τώρα.
323
00:15:31,920 --> 00:15:34,320
Τι ήταν
λέτε στον Zhang Chulan μόλις τώρα;
324
00:15:36,280 --> 00:15:37,400
Σου μιλάω!
325
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
Άρα είσαι ο Φενγκ Μπαομπάο
326
00:15:46,760 --> 00:15:47,680
από το NDT, ε;
327
00:15:48,720 --> 00:15:50,040
Στάση!
328
00:15:56,480 --> 00:15:57,720
Κυρία Μπάο, σταματήστε το!
329
00:15:58,600 --> 00:16:00,240
-Μπαομπάο!
-Η κα. Μπάο!
330
00:16:00,320 --> 00:16:01,600
Μπαομπάο!
331
00:16:01,680 --> 00:16:02,880
Μπαομπάο, τι έχεις πάθει;
332
00:16:07,120 --> 00:16:08,200
Ούτε εγώ ξέρω.
333
00:16:08,920 --> 00:16:10,800
Κυρία Μπάο, θα είναι μια χαρά.
Ξέρω πώς νιώθεις.
334
00:16:11,880 --> 00:16:13,120
Θα έχεις αυτό που έχω κι εγώ.
335
00:16:13,840 --> 00:16:15,720
Θα σου τα βρω πίσω.
336
00:16:20,840 --> 00:16:22,800
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ,
16 ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΣ
337
00:16:22,880 --> 00:16:26,040
ZHANG CHULAN VS TANG WENLONG
338
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
Φίλε.
339
00:16:38,560 --> 00:16:40,800
Ποιος είναι ο Tang Wenlong,
και ποια είναι η ικανότητά του;
340
00:16:40,880 --> 00:16:41,840
Πες μου για αυτόν.
341
00:16:41,920 --> 00:16:45,240
Η αληθινή ικανότητα του Tang Wenlong
342
00:16:45,760 --> 00:16:48,680
είναι ότι κάποτε αυτός
εξαπολύει το δηλητηριώδες μίασμα του,
343
00:16:48,760 --> 00:16:50,240
το τσι του θα γίνει τοξικό.
344
00:16:50,320 --> 00:16:52,240
Δεν υπάρχει τρόπος να τον πλησιάσεις.
345
00:16:52,320 --> 00:16:53,600
Καυχιέται σε όλους
346
00:16:53,680 --> 00:16:56,080
ότι πάει
για να σε ξεφορτωθώ σε αυτό το ματς.
347
00:16:57,080 --> 00:16:58,800
σύμφωνα με την πρόβλεψή μου,
348
00:16:58,880 --> 00:17:02,240
αυτή είναι η τελευταία φορά
θα συναντηθούμε.
349
00:17:05,520 --> 00:17:10,079
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!
350
00:17:10,160 --> 00:17:15,520
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!
351
00:17:16,079 --> 00:17:21,319
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!
-Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι ξεδιάντροπος!
352
00:17:21,400 --> 00:17:22,720
Tang Wenlong!
353
00:17:22,800 --> 00:17:23,920
Όλα πέφτουν πάνω σου τώρα!
354
00:17:24,000 --> 00:17:27,480
Μην αφήσετε αυτό το ξεδιάντροπο αποβράσματα
νίκη κατά λάθος!
355
00:17:27,560 --> 00:17:28,880
Tang Wenlong!
356
00:17:32,480 --> 00:17:33,480
Αγαπητοί Ταοϊστές.
357
00:17:34,120 --> 00:17:35,720
Αυτή τη φορά δεν θα πάω εκεί κάτω.
358
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
Tang Wenlong!
359
00:17:37,640 --> 00:17:39,960
Πρέπει να νικήσετε τον Zhang Chulan!
360
00:17:40,040 --> 00:17:42,600
Μην αφήσετε αυτό το ξεδιάντροπο απόβρασμα να κερδίσει!
361
00:17:46,080 --> 00:17:47,560
Σταματήστε το μίσος.
362
00:17:47,640 --> 00:17:48,880
Δεν έχετε ξανακούσει αυτό το ρητό;
363
00:17:48,960 --> 00:17:50,680
Αν μισείς κάποιον πάρα πολύ,
θα καταλήξεις να γίνεις θαυμαστής τους.
364
00:17:51,800 --> 00:17:52,800
Καλημέρα, Τανγκ.
365
00:17:52,880 --> 00:17:54,160
Σταμάτα να προσπαθείς να με βαμβάκι.
366
00:17:55,240 --> 00:17:56,440
Δεν είμαι εδώ
367
00:17:56,520 --> 00:17:57,560
για να αγωνιστούν σήμερα.
368
00:17:59,280 --> 00:18:00,600
Είμαι εδώ για να σε κάνω ανάπηρο.
369
00:18:02,120 --> 00:18:03,040
Τανγκ,
370
00:18:03,120 --> 00:18:04,200
αν δεν κάνω λάθος,
371
00:18:04,280 --> 00:18:05,720
αυτή πρέπει να είναι η πρώτη μας συνάντηση.
372
00:18:05,800 --> 00:18:07,120
Ο παππούς σου, Zhang Huaiyi,
373
00:18:07,200 --> 00:18:09,600
σκότωσε επτά μέλη της αίρεσης Τανγκ
στο όρος Siguniang.
374
00:18:09,680 --> 00:18:11,280
Ακόμη και ο πολεμικός θείος μου, Γιανγκ Λίε,
375
00:18:11,360 --> 00:18:12,880
πέθανε στα χέρια του.
376
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
Θα
377
00:18:14,760 --> 00:18:15,880
εξοφλήσει το χρέος για λογαριασμό του.
378
00:18:16,960 --> 00:18:17,880
Τανγκ,
379
00:18:17,960 --> 00:18:20,080
όλα ανήκουν στο παρελθόν, ξέρεις;
380
00:18:20,160 --> 00:18:21,120
Δεν υπάρχει ανάγκη για εσάς
381
00:18:21,200 --> 00:18:23,080
να με επικρατεί και να είναι τόσο επιθετικός.
382
00:18:23,160 --> 00:18:24,520
Ξεκινήστε τον αγώνα.
383
00:18:24,600 --> 00:18:26,880
Μόλις εξαπολύσει το δηλητηριώδες μίασμα του,
384
00:18:27,520 --> 00:18:28,880
δεν υπάρχει τρόπος να τον πλησιάσετε.
385
00:18:32,600 --> 00:18:34,880
Ο Ζανγκ Τσουλάν
όντως έχει τέτοια ταχύτητα;
386
00:18:44,800 --> 00:18:45,680
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΚΟ ΜΙΑΣΜΑ
387
00:18:45,760 --> 00:18:47,480
Ο Tang Wenlong έχει εξαπολύσει
388
00:18:47,560 --> 00:18:48,880
το δηλητηριώδες μίασμα του.
389
00:18:48,960 --> 00:18:51,400
Ο Ζανγκ Τσουλάν θα δηλητηριαστεί
390
00:18:51,480 --> 00:18:53,560
αν επιχειρήσει
κλειστή μάχη ξανά.
391
00:18:56,160 --> 00:18:59,120
Αμέτρητοι κεραυνοί σπινθήρες
γύρω από το σώμα του Zhang Chulan.
392
00:18:59,200 --> 00:19:00,720
Ταυτόχρονα,
χτύπησε τον Τανγκ Γουενλόνγκ με τα μπουλόνια.
393
00:19:00,800 --> 00:19:02,280
Το Tang Wenlong έχει περικυκλωθεί
394
00:19:02,360 --> 00:19:03,880
-από τους κεραυνούς.
-Τι είναι αυτό;
395
00:19:09,440 --> 00:19:10,800
ΜΙΚΡΟ ΛΕΥΚΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ
396
00:19:13,560 --> 00:19:15,480
Οι κεραυνοί
είναι εντυπωσιακός ο Tang Wenlong.
397
00:19:15,560 --> 00:19:17,640
Μαύρος καπνός αρχίζει να εμφανίζεται.
398
00:19:17,720 --> 00:19:19,480
Ο Zhang Chulan μπορεί πραγματικά
ελέγξτε αυτούς τους κεραυνούς από απόσταση
399
00:19:19,560 --> 00:19:22,160
χωρίς να πλησιάσει τον αντίπαλό του!
400
00:19:25,280 --> 00:19:26,680
Αυτό είναι απίστευτο.
401
00:19:26,760 --> 00:19:29,960
Ο Ζανγκ Τσουλάν έχει γίνει
ένα εντελώς διαφορετικό άτομο.
402
00:19:30,040 --> 00:19:32,880
Νίκησε τον Tang Wenlong σε μια στιγμή!
403
00:19:32,960 --> 00:19:34,120
Ο Tang Wenlong έχασε
404
00:19:34,680 --> 00:19:35,920
γιατί υποτίμησε τον αντίπαλό του.
405
00:19:36,000 --> 00:19:37,760
Ωστόσο, ο Zhang Chulan ήταν καλά προετοιμασμένος
406
00:19:37,840 --> 00:19:39,600
πριν εμπλακεί στον αντίπαλό του.
407
00:19:41,640 --> 00:19:43,800
Η εκδίκηση γεννά εκδίκηση, ξέρεις;
Είναι ένας ατελείωτος κύκλος.
408
00:19:45,680 --> 00:19:47,000
Έχεις γίνει θαυμαστής του τώρα;
409
00:19:47,080 --> 00:19:48,160
Αυτό είναι αδύνατο.
410
00:19:48,240 --> 00:19:49,520
Είναι ένα ξεδιάντροπο απόβρασμα.
411
00:19:49,600 --> 00:19:50,480
Πώς θα μπορούσε...
412
00:19:55,680 --> 00:19:57,240
Είμαι ειλικρινής αυτή τη φορά.
413
00:19:58,280 --> 00:20:00,080
Δεν ξέρω αν είναι ξεδιάντροπος ή όχι.
414
00:20:00,160 --> 00:20:01,880
Αλλά σε κάτι κάνεις λάθος.
415
00:20:01,960 --> 00:20:02,960
Ακόμα κι αν είναι ξεδιάντροπος,
416
00:20:03,040 --> 00:20:04,520
αυτό δεν σημαίνει ότι είναι ανίκανος.
417
00:20:07,400 --> 00:20:08,320
Είναι η ήττα μου.
418
00:20:17,320 --> 00:20:20,160
Zhang Chulan εναντίον Tang Wenlong.
419
00:20:20,240 --> 00:20:21,760
Ο νικητής
420
00:20:21,840 --> 00:20:23,200
είναι ο Zhang Chulan.
421
00:20:27,680 --> 00:20:29,600
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ,
16 ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΣ
422
00:20:29,680 --> 00:20:31,360
ZHANG CHULAN,
ΠΡΟΧΩΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ ΟΚΤΩ.
423
00:20:31,440 --> 00:20:32,880
TANG WENLONG, ΕΞΑΛΕΙΨΗ
424
00:20:34,760 --> 00:20:37,320
ZHANG LINGYU, LU LINGLONG
425
00:20:46,840 --> 00:20:48,000
Ζιγουέι. Jinzhong.
426
00:20:48,080 --> 00:20:48,920
Ματιά.
427
00:20:49,000 --> 00:20:51,040
Lingyu και Linglong
428
00:20:51,120 --> 00:20:52,200
είναι ένα ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο.
429
00:21:07,480 --> 00:21:08,360
Lu Linglong
430
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
εναντίον Zhang Lingyu.
431
00:21:11,080 --> 00:21:12,720
Ο νικητής είναι ο Zhang Lingyu!
432
00:21:26,360 --> 00:21:27,600
Zhang Zhiwei! Ηλίθιος Ταοϊστής!
433
00:21:27,680 --> 00:21:29,400
Μην τρέχεις μακριά!
434
00:21:29,480 --> 00:21:30,560
Zhiwei!
435
00:21:30,640 --> 00:21:32,320
Κόψτε ταχύτητα!
436
00:21:32,400 --> 00:21:33,840
Δεν έχω την πολυτέλεια να επιβραδύνω.
437
00:21:33,920 --> 00:21:34,800
Μπορώ να επιβραδύνω,
438
00:21:34,880 --> 00:21:36,760
αλλά ο Λου δεν θα επιβραδύνει για μένα.
439
00:21:36,840 --> 00:21:38,680
Τότε θα πρέπει να με αφήσεις να φύγω.
440
00:21:38,760 --> 00:21:39,800
Εσύ είσαι αυτός που κυνηγά.
441
00:21:39,880 --> 00:21:41,320
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;
442
00:21:41,400 --> 00:21:42,760
Άρα, αγνοείτε τους δεσμούς μας
ως συμμαθητές τώρα, ε;
443
00:21:42,840 --> 00:21:44,760
Πρόστιμο. Θα σε πετάξω σαν ακόντιο
444
00:21:44,840 --> 00:21:45,760
και να σε στείλω στο Lu Jin.
445
00:21:45,840 --> 00:21:47,200
Ο Lingyu είναι ο μαθητής σου!
446
00:21:47,280 --> 00:21:49,480
Δεν μπορώ να τον αγγίξω!
447
00:21:49,560 --> 00:21:50,720
Ωστόσο, θα βάλω το χρέος του
448
00:21:50,800 --> 00:21:51,720
στην καρτέλα σας,
449
00:21:51,800 --> 00:21:53,720
ηλίθιε Ταοϊστή!
450
00:21:53,800 --> 00:21:54,880
Πρόστιμο.
451
00:21:55,360 --> 00:21:57,360
Νομίζεις Lightning Technique
του όρους Longhu είναι δυνατοί, ε;
452
00:21:57,440 --> 00:21:59,240
Πρόστιμο! Σταματήστε εκεί!
453
00:21:59,320 --> 00:22:01,800
Ας δούμε αν το Lightning Talisman μου
δεν μπορώ να σε χτυπήσω!
454
00:22:01,880 --> 00:22:03,000
Λου Τζιν,
455
00:22:03,080 --> 00:22:05,600
είμαστε ήδη πάνω από 100 χρονών.
Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν τραμπούκος;
456
00:22:05,680 --> 00:22:07,360
Μπορείς να σώσεις την αξιοπρέπειά σου για μια φορά;
457
00:22:07,440 --> 00:22:08,680
Ξέχνα την αξιοπρέπειά μου!
458
00:22:08,760 --> 00:22:11,360
Σήμερα, θα μιμηθώ τον μαθητή σου!
459
00:22:11,440 --> 00:22:12,680
Δεν με νοιάζει η αξιοπρέπειά μου!
460
00:22:12,760 --> 00:22:14,560
Θα σε πολεμήσω
ακόμα και σε βάρος της ζωής μου!
461
00:22:14,640 --> 00:22:15,800
Δεν μπορείτε να αφήσετε τα νεαρά παιδιά
462
00:22:15,880 --> 00:22:17,600
να λύσουν οι ίδιοι τα προβλήματά τους;
463
00:22:18,720 --> 00:22:21,120
Έλα! Ας σηκώσουμε τα γυαλιά μας!
464
00:22:21,200 --> 00:22:22,520
Ξέρω ότι είναι διαγωνισμός,
465
00:22:22,600 --> 00:22:23,880
αλλά είμαστε φίλοι
όταν δεν αγωνιζόμαστε.
466
00:22:23,960 --> 00:22:24,840
Στη φιλία μας!
467
00:22:24,920 --> 00:22:26,960
-Εβίβα!
-Εβίβα! Στη φιλία μας!
468
00:22:27,440 --> 00:22:29,320
Εβίβα!
469
00:22:36,280 --> 00:22:37,840
Είναι απλώς ένα μπουκάλι μπύρα.
470
00:22:37,920 --> 00:22:39,120
Τι συμβαίνει με την τεράστια αντίδραση;
471
00:22:39,720 --> 00:22:40,640
Συγγνώμη για αυτό.
472
00:22:41,360 --> 00:22:43,200
έχω συνηθίσει
εξασκώ με τα κρυμμένα όπλα μου.
473
00:22:43,280 --> 00:22:44,440
Αυτό ήταν ένα αντανακλαστικό υπό όρους.
474
00:22:47,600 --> 00:22:49,280
Μπαομπάο, πρέπει να πας εκεί.
475
00:22:49,360 --> 00:22:50,720
Δεν χρειάζεται να μας κάνετε παρέα.
476
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
Πήγαινε και κάνε φίλους μαζί τους.
477
00:22:54,160 --> 00:22:55,080
Προχωρήστε.
478
00:23:12,840 --> 00:23:15,040
Τα πήγαιναν καλά μεταξύ τους
σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.
479
00:23:15,120 --> 00:23:16,480
Έβαλαν τη φρουρά τους
480
00:23:16,560 --> 00:23:17,760
να καταλάβεις
481
00:23:17,840 --> 00:23:19,240
και να γίνουν φίλοι μεταξύ τους.
482
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
Αυτό είναι πολύ ωραίο.
483
00:23:23,240 --> 00:23:24,120
Ζανγκ Τσουλάν,
484
00:23:24,760 --> 00:23:25,720
για να είμαι ειλικρινής,
485
00:23:27,320 --> 00:23:28,880
Τώρα σε βλέπω με άλλο πρίσμα.
486
00:23:29,360 --> 00:23:33,280
Είδα κουράγιο και δύναμη σε σένα.
487
00:23:37,720 --> 00:23:39,040
Αν ναι, Τανγκ,
488
00:23:39,120 --> 00:23:40,680
ας μιλήσουμε για κάτι.
489
00:23:40,760 --> 00:23:43,080
Νομίζω ότι δεν πρέπει να επηρεαστούμε
490
00:23:43,160 --> 00:23:45,000
από τις βεντέτες των προηγούμενων γενεών μας.
491
00:23:45,080 --> 00:23:46,840
Εμείς ούτε καν
καταλάβετε τον λόγο πίσω από αυτό.
492
00:23:46,920 --> 00:23:49,640
Μη νομίζεις ότι δεν αξίζει τον κόπο
αν το αφήσουμε να επηρεάσει τη σχέση μας;
493
00:23:50,720 --> 00:23:52,160
Έχετε ένα σημείο.
494
00:23:53,880 --> 00:23:55,240
Αν ναι,
495
00:23:55,320 --> 00:23:56,840
ας κάνουμε έναν πραγματικό αγώνα κάποια άλλη μέρα.
496
00:23:56,920 --> 00:23:58,680
Τι πιστεύεις;
497
00:23:58,760 --> 00:24:00,800
Μπορούμε να σταματήσουμε να πολεμάμε;
498
00:24:00,880 --> 00:24:02,480
Ο αγώνας είναι κακός.
499
00:24:02,560 --> 00:24:04,680
Πρέπει να παίξουμε πράγματα
σαν mahjong.
500
00:24:11,440 --> 00:24:13,520
Τρελό κορίτσι, μην πίνεις μόνος σου.
501
00:24:14,200 --> 00:24:15,640
Από ανταλλαγή χτυπημάτων,
η φιλία μεγαλώνει, ξέρεις;
502
00:24:15,720 --> 00:24:17,880
θα μπορούσα να πω
ότι ήσασταν ικανοί στις πολεμικές τέχνες
503
00:24:17,960 --> 00:24:20,000
αφού ανταλλάξω χτυπήματα μαζί σου.
504
00:24:20,080 --> 00:24:21,800
Εδώ. Σε σένα.
505
00:24:21,880 --> 00:24:23,560
Ας βάλουμε κάτω την κόντρα μας
506
00:24:23,640 --> 00:24:25,360
και πίνουμε μέχρι να μας χτυπήσουν απόψε.
507
00:24:25,440 --> 00:24:26,480
Καλώς.
508
00:24:26,560 --> 00:24:27,680
Επιτρέψτε μου να το τελειώσω πρώτα.
509
00:24:28,320 --> 00:24:29,680
ΚΙΝΕΖΙΚΟ BAIJIU
510
00:24:31,760 --> 00:24:33,440
Με προκαλείς;
511
00:24:34,280 --> 00:24:35,600
Είμαι από το Haidong, ξέρεις;
512
00:24:35,680 --> 00:24:37,720
Πώς τολμάς να με προκαλείς
σε διαγωνισμό ποτού;
513
00:24:37,800 --> 00:24:39,880
Δώσε μου.
Θα έχω ένα δυνατό ποτό μαζί σας.
514
00:24:51,920 --> 00:24:53,040
Έχετε ένα ποτήρι;
515
00:25:06,200 --> 00:25:07,320
Lian,
516
00:25:07,400 --> 00:25:08,680
είσαι το κάτι άλλο.
517
00:25:08,760 --> 00:25:09,720
Δεν είσαι καθόλου κακός.
518
00:25:09,800 --> 00:25:12,360
Ξέρεις; Οι πιθανότητες σας είναι 1 προς 250 τώρα.
519
00:25:12,440 --> 00:25:13,840
Εάν κερδίσετε τον διαγωνισμό,
520
00:25:13,920 --> 00:25:15,640
Θα πρέπει να αποδράσω στη Σελήνη
λόγω όλων των στοιχημάτων που πήρα.
521
00:25:15,720 --> 00:25:16,920
Δεν είναι καλύτερα;
522
00:25:17,000 --> 00:25:18,600
Μπορείτε να εξασκηθείτε στην ομιλία
η γλώσσα του φεγγαριού στη Σελήνη.
523
00:25:18,680 --> 00:25:19,960
Ζανγκ Τσουλάν
524
00:25:20,040 --> 00:25:22,040
είναι πράγματι το επίκεντρο της προσοχής.
525
00:25:22,600 --> 00:25:23,480
Με την ευκαιρία,
526
00:25:23,560 --> 00:25:24,960
Άκουσα ότι τον πολέμησες πριν.
527
00:25:25,920 --> 00:25:27,840
Ήταν πραγματικά το ίδιο αβάσταχτος
όπως υποστηρίζουν οι φήμες;
528
00:25:28,400 --> 00:25:30,240
Είμαι πάντα περίεργος για κάτι.
529
00:25:30,960 --> 00:25:31,800
Πάντα μισούσες
530
00:25:31,880 --> 00:25:33,120
Ζανγκ Τσουλάν;
531
00:25:33,840 --> 00:25:34,720
Δεν τον μισώ.
532
00:25:34,800 --> 00:25:35,760
Το κάνεις.
533
00:25:36,360 --> 00:25:37,800
Και είναι πολύ προφανές.
534
00:25:38,520 --> 00:25:40,360
Μη μου πεις
είναι γιατί ξέρει να χρησιμοποιεί
535
00:25:40,880 --> 00:25:42,200
Το Five Elements Yin Lightning σου;
536
00:25:45,960 --> 00:25:47,520
Zhuge Qing, πού πας;
537
00:25:48,760 --> 00:25:50,040
Παιδιά κουτσομπολεύετε.
538
00:25:50,560 --> 00:25:53,280
Δεν με ενδιαφέρει το κουτσομπολιό.
539
00:25:53,360 --> 00:25:54,280
Σας παρακαλώ συγγνώμη.
540
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
Ας μιλήσουμε για τον Zhang Chulan.
541
00:25:58,560 --> 00:26:00,960
Ακόμα κι αν κάνει master Five Elements
Ο Yang Lightning με το τέλειο σώμα του,
542
00:26:01,040 --> 00:26:03,400
ακόμα δεν μπορεί να επηρεάσει τη θέση σου
στο όρος Longhu.
543
00:26:03,960 --> 00:26:06,240
Shixue,
σταμάτα να προσπαθείς να με προκαλείς με τα λόγια σου.
544
00:26:06,320 --> 00:26:07,600
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ
545
00:26:07,680 --> 00:26:08,680
Το ήξερα αυτό.
546
00:26:08,760 --> 00:26:09,920
Πάντα το ήξερα αυτό.
547
00:26:11,480 --> 00:26:12,880
Απλώς δεν μου αρέσει το παιδί.
548
00:26:13,960 --> 00:26:15,600
Τότε, έκανα ένα τεράστιο λάθος
549
00:26:15,680 --> 00:26:17,000
όλα λόγω μιας λάθος σκέψης.
550
00:26:17,920 --> 00:26:19,440
Επομένως, δεν μπόρεσα να κληρονομήσω
Five Elements Yang Lightning,
551
00:26:19,520 --> 00:26:20,680
που θεωρώ τέλειο.
552
00:26:20,760 --> 00:26:22,320
Αλλά δεν μπορώ να κατηγορήσω κανέναν άλλο για αυτό.
553
00:26:23,280 --> 00:26:24,960
Το άξιζα.
554
00:26:25,040 --> 00:26:26,800
Και τώρα,
Εκτονώνω τον θυμό μου στον Zhang Chulan.
555
00:26:27,680 --> 00:26:29,160
Αυτό αποδεικνύει
ότι το επίπεδο καλλιέργειάς μου δεν είναι αρκετό.
556
00:26:29,240 --> 00:26:31,160
Γνωριζόμαστε πολύ καιρό.
557
00:26:31,240 --> 00:26:32,320
Γιατί δεν μου το λες
558
00:26:33,040 --> 00:26:35,640
ποιος τράβηξε το πρώτο σου αίμα;
559
00:26:37,080 --> 00:26:38,320
Λοιπόν, Zhang Lingyu
560
00:26:38,400 --> 00:26:39,840
έχει τόσο σκοτεινή ιστορία.
561
00:26:41,400 --> 00:26:43,040
Ορκίζομαι ότι δεν θα το πω σε κανέναν.
562
00:26:43,120 --> 00:26:44,040
Αυτό είναι αδύνατο.
563
00:26:44,120 --> 00:26:46,520
Μόνο αυτό με ρωτάς
για να διαδώσεις το μυστικό.
564
00:26:47,400 --> 00:26:49,040
Δεν θα το πω σε κανέναν.
565
00:26:49,120 --> 00:26:50,040
σε παρακαλώ.
566
00:26:50,120 --> 00:26:51,360
Πες μου σε παρακαλώ.
567
00:26:52,120 --> 00:26:53,680
Πράγματι. Πρέπει να βρω μια ευκαιρία
568
00:26:54,520 --> 00:26:55,640
να ζητήσει συγγνώμη από τον Zhang Chulan.
569
00:26:56,360 --> 00:26:57,680
Ζανγκ Τσουλάν,
570
00:26:57,760 --> 00:26:59,640
Θα σου μάθω ένα ρητό Τζινγουέι.
571
00:26:59,720 --> 00:27:00,920
Αν το προφέρεις λάθος,
πρέπει να πιεις.
572
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Κανένα πρόβλημα!
573
00:27:02,080 --> 00:27:03,560
Πιείτε!
574
00:27:03,640 --> 00:27:05,160
Φωτιά λωτός.
575
00:27:05,240 --> 00:27:06,680
Ζωντανοί λωτός.
576
00:27:06,760 --> 00:27:11,840
-Κάνεις λάθος!
-Πιες!
577
00:27:20,160 --> 00:27:21,680
Από κάτω προς τα πάνω!
578
00:27:28,840 --> 00:27:33,720
Lian!
579
00:27:33,800 --> 00:27:38,280
Lian!
580
00:27:38,360 --> 00:27:39,280
Περιμένετε.
581
00:27:46,040 --> 00:27:47,160
Lian,
582
00:27:47,240 --> 00:27:50,960
πώς μοιάζει η σφραγίδα σας;
583
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
Πώς μοιάζει;
584
00:27:57,880 --> 00:27:59,360
Ζανγκ Τσουλάν,
585
00:27:59,440 --> 00:28:01,360
δείξε μας τη σφραγίδα σου.
586
00:28:01,440 --> 00:28:03,200
Η σφραγίδα μου;
587
00:28:03,280 --> 00:28:04,760
Γιατί θέλεις να το δεις;
588
00:28:04,840 --> 00:28:05,680
με παρεξηγησες.
589
00:28:05,760 --> 00:28:07,040
Δεν ενδιαφέρομαι για σένα.
590
00:28:07,120 --> 00:28:08,920
Αυτή η σφραγίδα είναι μια τεχνική των Outsiders
που σύντομα θα χαθεί.
591
00:28:09,000 --> 00:28:09,960
Εμείς απλά ευχόμαστε
592
00:28:10,040 --> 00:28:12,280
να το παρατηρήσει από κοντά.
593
00:28:12,840 --> 00:28:14,840
Θέλετε να το παρατηρήσετε από κοντά;
594
00:28:14,920 --> 00:28:17,040
Πιστεύετε
ότι θα σου βάλω τα μούτρα με αυτό;
595
00:28:17,120 --> 00:28:18,120
Πάω να ρίξω μια fit!
596
00:28:18,200 --> 00:28:19,360
Χρυσό Ξόρκι Λάμψης!
597
00:28:19,440 --> 00:28:20,360
Ηρεμώ!
598
00:28:20,440 --> 00:28:21,600
Μην θυμώνεις.
599
00:28:21,680 --> 00:28:23,720
Δεν εννοούσαμε αυτό.
600
00:28:23,800 --> 00:28:25,760
Ωστόσο, μια τέτοια τεχνική των Outsiders
έχει χαθεί εδώ και πολύ καιρό.
601
00:28:25,840 --> 00:28:28,000
Και δεν υπάρχει καμία καταγραφή
στα αρχαία εγχειρίδια.
602
00:28:28,080 --> 00:28:28,960
Αυτό είναι σωστό.
603
00:28:29,040 --> 00:28:30,120
Απλώς δεν θέλουμε
να χάσει την ευκαιρία
604
00:28:30,200 --> 00:28:31,960
να το παρατηρήσει από κοντά.
605
00:28:32,760 --> 00:28:35,080
Μόνο για λίγο.
606
00:28:39,440 --> 00:28:40,840
Είμαστε φιλαράκια, σωστά;
607
00:28:41,640 --> 00:28:42,840
Θα σας το δείξω παιδιά.
608
00:28:44,000 --> 00:28:44,880
Πάμε!
609
00:28:52,040 --> 00:28:54,040
Shixue! Το καταφέραμε! Βιασύνη!
610
00:28:57,360 --> 00:28:58,200
Ζανγκ Τσουλάν,
611
00:28:58,280 --> 00:28:59,720
είσαι άντρας
που πρόκειται να πετύχει σπουδαία πράγματα.
612
00:28:59,800 --> 00:29:01,480
Δεν πρέπει να σε απασχολούν τέτοιες μικρές λεπτομέρειες.
613
00:29:01,560 --> 00:29:02,480
Ζανγκ Τσουλάν,
614
00:29:02,560 --> 00:29:04,000
τώρα, κανείς άλλος δεν έχει το δικαίωμα
615
00:29:04,080 --> 00:29:05,720
να φέρω τη σφραγίδα εκτός από σένα.
616
00:29:05,800 --> 00:29:06,720
Αυτό είναι σωστό.
617
00:29:06,800 --> 00:29:08,320
Πρέπει να διευρύνετε τους ορίζοντές μας σήμερα.
618
00:29:08,400 --> 00:29:10,160
Δείξε μας κάτι νέο.
619
00:29:11,960 --> 00:29:13,680
Θέλετε τόσο πολύ να το δείτε;
620
00:29:13,760 --> 00:29:15,440
Το κάνουμε!
621
00:29:21,000 --> 00:29:21,880
Αν ναι,
622
00:29:22,440 --> 00:29:23,880
Θα σας το δείξω παιδιά!
623
00:29:33,760 --> 00:29:34,960
το είδα!
624
00:29:35,040 --> 00:29:35,960
Είδα αχνά σύμβολα τσι
625
00:29:36,040 --> 00:29:37,480
που ρέει πάνω του.
626
00:29:37,560 --> 00:29:39,480
Αλλά είναι λίγο...
627
00:29:39,560 --> 00:29:42,880
Είναι πολύ θολό!
628
00:29:42,960 --> 00:29:49,640
Είναι πολύ θολό!
629
00:29:49,720 --> 00:29:52,200
Είναι απλό
αν δεν θέλετε να είναι θολή.
630
00:29:52,280 --> 00:29:55,320
Απλά χρειάζομαι
να χρησιμοποιήσω το αληθινό τσι στο σώμα μου.
631
00:29:57,720 --> 00:29:59,800
Χρυσή λάμψη,
632
00:29:59,880 --> 00:30:01,320
σκεπάζω το σώμα μου.
633
00:30:03,600 --> 00:30:04,680
Δείτε το αόρατο,
634
00:30:04,760 --> 00:30:05,800
ακούστε το ανήκουστο.
635
00:30:05,880 --> 00:30:07,880
Ορίστε!
636
00:30:21,520 --> 00:30:22,600
Πράγματι.
637
00:30:22,680 --> 00:30:23,560
Αυτή η σφραγίδα
638
00:30:23,640 --> 00:30:25,080
είναι φτιαγμένο με μοναδικά σύμβολα.
639
00:30:26,320 --> 00:30:27,360
Αυτό είναι τόσο υπέροχο!
640
00:30:27,440 --> 00:30:28,400
Είναι τελείως διαφορετικό
641
00:30:28,480 --> 00:30:29,600
από τον περιττό σχεδιασμό
φτιάχνουν στις μέρες μας.
642
00:30:29,680 --> 00:30:31,520
Όλα αυτά τα σύμβολα
δείχνουν νύξεις κλασικισμού.
643
00:30:31,600 --> 00:30:33,960
Είναι μοναδικά σεμνοί!
Και είναι γεμάτα με μυστηριώδη ομορφιά!
644
00:30:34,040 --> 00:30:35,960
Αυτό δεν είναι κλασικισμός!
645
00:30:36,040 --> 00:30:37,320
Αυτό είναι...
646
00:30:37,400 --> 00:30:39,160
Αυτό είναι Μποημισμός!
647
00:30:39,880 --> 00:30:41,280
Τι πιστεύεις;
648
00:30:41,360 --> 00:30:43,440
Είμαι καλός μάγκας, σωστά;
649
00:30:43,520 --> 00:30:45,400
Θα σας κάνω άφωνους!
650
00:30:45,480 --> 00:30:47,560
Φιλία για πάντα!
651
00:30:58,440 --> 00:30:59,680
Τι σκεφτόμουν;
652
00:31:01,120 --> 00:31:03,200
Ήθελα πραγματικά
να ζητήσει συγγνώμη από έναν άνθρωπο σαν αυτόν;
653
00:31:03,280 --> 00:31:04,480
Ο Δάσκαλος έκανε λάθος.
654
00:31:06,400 --> 00:31:08,000
Δεν έπρεπε να επιτρέψει έναν τέτοιο ηλίθιο
655
00:31:08,080 --> 00:31:09,280
να ενταχθεί στην αίρεση μας.
656
00:31:41,840 --> 00:31:43,520
Κάθε γενιά έχει τους ήρωές της.
657
00:31:44,080 --> 00:31:45,320
Αυτοί οι νέοι
658
00:31:45,400 --> 00:31:47,200
θα αναλάβουμε τις ευθύνες μας.
659
00:31:55,040 --> 00:31:56,040
Δεν ήρθα εδώ
660
00:31:56,120 --> 00:31:57,680
για να αγωνιστούν σήμερα.
661
00:32:07,880 --> 00:32:09,560
Είμαι ο Zhang Lingyu από το όρος Longhu.
662
00:32:09,640 --> 00:32:11,680
Ανυπομονώ
στις απόλυτες τεχνικές σας.
663
00:32:12,240 --> 00:32:13,240
Ανυπομονώ και εγώ για τον αγώνα μας.
664
00:32:24,240 --> 00:32:26,200
Ήρθα στο όρος Longhu
665
00:32:26,280 --> 00:32:28,200
για να βρείτε φίλους με ομοϊδεάτες.
666
00:32:28,280 --> 00:32:29,440
Θέλω να αποδείξω
667
00:32:29,520 --> 00:32:30,920
αυτές οι άπειρες δυνατότητες
υπάρχουν μέσα μου.
668
00:32:31,000 --> 00:32:33,320
Θα σας δείξω παιδιά
μυστική τεχνική της οικογένειάς μου.
669
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
Εμείς, οι αδελφοί Ντενγκ,
σίγουρα θα σας εκπλήξει παιδιά.
670
00:32:35,640 --> 00:32:36,880
Μαρτυρήστε τη δύναμή μας!
671
00:32:36,960 --> 00:32:38,760
-Το να κάνω φίλους είναι η προτεραιότητά μου εδώ.
-Θα εκπλήξω τον κόσμο των Outsiders!
672
00:32:38,840 --> 00:32:39,680
Είμαι εδώ
να συμμαχήσει με άλλους πολεμικούς καλλιτέχνες.
673
00:32:39,760 --> 00:32:41,240
Θα κερδίσουμε το Infinite Heavenly Talisman!
674
00:32:41,320 --> 00:32:42,880
Θέλω να θυμούνται όλοι το όνομά μου!
675
00:33:19,560 --> 00:33:20,800
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής.
676
00:33:20,880 --> 00:33:22,480
Τι κάνεις εδώ;
677
00:33:22,560 --> 00:33:24,160
Τι φταίνε τα μάτια σου;
678
00:33:25,080 --> 00:33:26,720
Είναι τόσο ζωηρά εκεί.
679
00:33:26,800 --> 00:33:29,040
Ο Λου Τζιν έπρεπε απλώς να με χτυπήσει στα μάτια.
680
00:33:29,120 --> 00:33:30,160
Δεν μπαίνεις μαζί τους;
681
00:33:31,440 --> 00:33:33,440
Δεν έχω καν αρκετό ύπνο
κατά τη διάρκεια της ημέρας,
682
00:33:33,520 --> 00:33:34,680
πόσο μάλλον κατά τη διάρκεια της νύχτας.
683
00:33:35,680 --> 00:33:36,600
Τι θα λέγατε για μια γουλιά;
684
00:33:40,640 --> 00:33:41,840
Είναι πολύ ωραίο.
685
00:33:41,920 --> 00:33:43,120
Έλα να σε βοηθήσω.
686
00:33:44,800 --> 00:33:46,280
Wang Ye.
687
00:33:48,120 --> 00:33:50,520
Ήρθες σε μένα τόσο αργά.
688
00:33:50,600 --> 00:33:52,000
τι κάνεις;
689
00:33:52,080 --> 00:33:53,320
Δεν είμαι έτοιμος για τίποτα.
690
00:33:53,400 --> 00:33:55,640
Είμαι εδώ για να σας λύσω το πρόβλημά σας.
691
00:33:56,400 --> 00:33:57,720
Να λυθεί το πρόβλημά μου για μένα;
692
00:33:58,200 --> 00:34:00,440
Ήρθα εδώ να σου πω
693
00:34:00,520 --> 00:34:02,760
που δεν χρειάζεται να ανησυχείς
Ζανγκ Τσουλάν προς το παρόν.
694
00:34:02,840 --> 00:34:04,320
Τουλάχιστον δεν θα αποβληθεί
695
00:34:04,400 --> 00:34:05,520
πριν με αντιμετωπίσει.
696
00:34:06,520 --> 00:34:07,360
ξέρω
697
00:34:07,440 --> 00:34:09,239
νοιάζεσαι πολύ για τον Zhang Chulan.
698
00:34:09,800 --> 00:34:11,360
Ωστόσο, ως Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής
του Ουράνιου Ταοϊστικού Μέγαρου,
699
00:34:11,440 --> 00:34:13,679
σκέφτεσαι να παρέμβεις
με τις υποθέσεις του junior σου, έχω δίκιο;
700
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,
701
00:34:15,719 --> 00:34:16,719
σε παρακαλώ μην το κάνεις.
702
00:34:16,800 --> 00:34:17,719
Ξεχάστε να το κάνετε.
703
00:34:17,800 --> 00:34:19,280
Μην το σκέφτεσαι καν.
704
00:34:19,360 --> 00:34:20,600
Μόλις το κάνεις,
705
00:34:20,679 --> 00:34:22,280
όχι μόνο θα το Celestial Taoist Mansion's
να καταστραφεί η φήμη,
706
00:34:22,360 --> 00:34:25,440
αλλά και η μοίρα σου θα αλλάξει.
707
00:34:27,679 --> 00:34:28,639
Τι;
708
00:34:29,360 --> 00:34:30,280
Εσύ...
709
00:34:41,600 --> 00:34:42,600
Δεν πρέπει να είσαι
710
00:34:43,280 --> 00:34:45,080
τόσο περίεργος για μένα.
711
00:34:45,800 --> 00:34:46,960
Είναι κακό για σένα.
712
00:34:47,679 --> 00:34:48,760
εχεις δικιο.
713
00:34:48,840 --> 00:34:50,639
Και δεν θέλω
να δημιουργήσω μπελάδες στον εαυτό μου.
714
00:34:50,719 --> 00:34:51,719
Αλλά ο Γουάνγκ Γιε,
715
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
κρίνοντας από τον τόνο σου,
716
00:34:52,880 --> 00:34:55,679
φαίνεται ότι συμμετείχατε σε αυτόν τον διαγωνισμό
εξαιτίας του Zhang Chulan.
717
00:34:55,760 --> 00:34:56,679
Αυτό είναι σωστό.
718
00:34:57,360 --> 00:34:58,280
Ωστόσο, η πρόθεσή μου
719
00:34:58,360 --> 00:34:59,480
είναι το αντίθετο από το δικό σου.
720
00:35:00,040 --> 00:35:00,920
Είμαι εδώ
721
00:35:01,000 --> 00:35:02,600
για να τον εμποδίσει να είναι πρωταθλητής.
722
00:35:02,680 --> 00:35:03,960
Είμαι εδώ για να τον σταματήσω
από την κληρονομιά του Tianshidu.
723
00:35:04,040 --> 00:35:05,800
Έχεις τους δικούς σου λόγους
724
00:35:05,880 --> 00:35:07,560
που θέλει τον Zhang Chulan
να είναι ο πρωταθλητής.
725
00:35:07,640 --> 00:35:09,800
Και έχω τους δικούς μου λόγους
726
00:35:09,880 --> 00:35:11,360
για να τον σταματήσει.
727
00:35:12,680 --> 00:35:13,800
Αν θέλεις να τον εξαφανίσεις,
728
00:35:13,880 --> 00:35:15,440
πρέπει πρώτα να εξαλείψεις τον Zhuge Qing.
729
00:35:16,320 --> 00:35:18,160
Ακόμα κι αν είναι ο Zhang Lingyu
μιλάμε για,
730
00:35:18,240 --> 00:35:19,920
Δεν τολμώ να εγγυηθώ
731
00:35:20,520 --> 00:35:22,400
ότι θα κερδίσει εναντίον του Zhuge Qing.
732
00:35:23,240 --> 00:35:25,080
Έχετε αυτοπεποίθηση
ότι μπορείς να τον κερδίσεις;
733
00:35:25,160 --> 00:35:26,400
Σχετικά με αυτό,
734
00:35:27,400 --> 00:35:28,600
Μάλλον ναι.
735
00:35:29,200 --> 00:35:30,600
Γιατί δεν το κάνω
736
00:35:31,160 --> 00:35:33,480
να σου κανω τεστ?
737
00:35:33,560 --> 00:35:35,000
Λοιπόν.
738
00:35:35,080 --> 00:35:36,160
Καλώς.
739
00:35:37,200 --> 00:35:38,640
Συγνώμη λοιπόν για την αγένεια.
740
00:35:44,840 --> 00:35:45,840
Chaos Golden Space Rip!
741
00:35:51,720 --> 00:35:52,760
Είναι δυνατός.
742
00:35:53,880 --> 00:35:57,000
Χρησιμοποίησα μόνο μία φορά το Chaos Golden Space Rip
εναντίον εκείνου του γέρου
743
00:35:57,080 --> 00:35:58,720
και κόντεψα να καταρρεύσω από την εξάντληση.
744
00:35:59,800 --> 00:36:01,800
Είναι αυτή η δύναμη ενός Ουράνιου Ταοϊστή;
745
00:36:07,640 --> 00:36:09,560
Αυτό είναι αρκετά ενδιαφέρον.
746
00:36:09,640 --> 00:36:11,200
Στην πραγματικότητα είχα αποστασιοποιηθεί
747
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
από τον κόσμο στιγμιαία.
748
00:36:13,080 --> 00:36:14,760
Εσείς χειρίζεστε τον χρόνο
749
00:36:14,840 --> 00:36:17,320
να αναγκάσεις τον αντίπαλό σου
να ακολουθήσω τον ρυθμό σου.
750
00:36:17,800 --> 00:36:20,040
Έκανα λάθος για σένα.
751
00:36:23,920 --> 00:36:25,000
υποθέτω
752
00:36:25,080 --> 00:36:27,200
Ο Yunlong δεν ήταν ο μόνος σας δάσκαλος.
753
00:36:30,640 --> 00:36:31,840
Wang Ye,
754
00:36:32,600 --> 00:36:34,240
μπορείς να επιδιώξεις οτιδήποτε σκοπεύεις να κάνεις.
755
00:36:36,600 --> 00:36:38,920
Είτε ο Zhang Chulan μπορεί να προχωρήσει είτε όχι,
756
00:36:39,000 --> 00:36:40,120
αυτό δεν εξαρτάται από εσάς
757
00:36:40,200 --> 00:36:41,400
ή εμένα.
758
00:36:41,480 --> 00:36:42,800
Δεν εξαρτάται από κανέναν εκτός από τον εαυτό του.
759
00:36:43,600 --> 00:36:44,880
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,
760
00:36:46,080 --> 00:36:47,200
συγχωρέστε με για την αγένειά μου.
761
00:36:47,280 --> 00:36:48,400
Θα πάρω την άδεια μου.